Emotional Regulation Skills For Youth, Who Am I Meant To Be Quiz, Hazel Meaning In Urdu, Weleda Baby Eczema, Brother In Sign Language, Sig P365 10 Round Flush Magazine, Ten Reasons Why Prayers Are Not Answered, Hindware Wall Mounted Closet Price List, " />

biblia hebraica stuttgartensia 5th edition

| January 9, 2021

These are based on the codex, but have been heavily edited to make them more consistent and easier to understand. The order of the biblical books generally follows the codex, even for the Ketuvim, where that order differs from most common printed Hebrew bibles. 19.4 x 13.7 cm, 2528 p. BHS is a revision of the third edition of the Biblia Hebraica, edited by Paul Kahle, the first printed Bible based on the Leningrad Codex. Biblia Hebraica, ed. Text is identical to the Editio Minor (smaller-print edition). Add to Wishlist. The Leningrad Codex is the oldest complete Hebrew Bible still preserved. Biblia Hebraica Stuttgartensia / Edition 5 available in Hardcover. To this day, it is the only complete scholarly edition of the Codex Leningradensis and contains all significant text variants and proposals for correction in the critical apparatus. Add to Wishlist. 10. Your selected delivery location is beyond seller's shipping coverage for this item. Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. There's a problem loading this menu right now. The Leningrad Codex is the oldest complete Hebrew Bible still preserved. The only exception to that is the Rafe diacritic which has been consistently omitted in the BHS due to "almost insuperable technical difficulties" with its implementation in the typeface. Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free. ISBN-10: 3438052180 ISBN-13: 9783438052186 Pub. It is the fourth edition in the Biblia Hebraica series started by Rudolf Kittel and is published by the Deutsche Bibelgesellschaft (German Bible Society) in Stuttgart. Ruger, et al. Published by Hendrickson Publishers Marketing, LLC. To get the free app, enter your mobile phone number. Amer Bible Society; 56163rd edition (January 1, 1994). Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) Wide Margin Edition is identical in content to the Standard Edition but is larger in size and priced lower. Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) standard Edition is teh definitive Hebrew text of the Old Testament in use today and provides the text Hebrew text and critical apparatus, in bold clear fonts. Language: Hebrew. Ruger, et al. Genesis. A revision of Kittel Biblia Hebraica, prepared by H.P. Please try again. The first edition in the modern series of Biblia Hebraica (BHK1) appeared at Leipzig in 1906 as the new century was getting under way. Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) is known to be the definitive edition of the Hebrew Bible. It provides free access to the original Bible texts in Greek and Hebrew, published by the German Bible Society, in addition to English and German Bible translations. Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) is known to be the definitive edition of the Hebrew Bible. Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) is known to be the definitive edition of the Hebrew Bible. by R. Kittel (the predecessor of BHS) [see Wür., 43] Biblia Hebraica Stuttgartensia edition of the Hebrew Bible, a revision of BHK, produced during 1967-77 and based on the Leningrad manuscript B19A [see Wür., 43] The Bohairic Version [see Wür., 100] The Babylonian Talmud It is widely regarded as a reliable edition of the Hebrew and Aramaic scriptures and is the most widely used original-language edition among scholars. This edition features the same Hebrew text as the regular BHS, but without the Masora on the side margins and with a "Lexical and Grammatical Apparatus" on the bottom of the page replacing the critical apparatus of the BHS. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. Student edition of the Biblia Hebraica Stuttgartensia. Prime members enjoy FREE Delivery and exclusive access to music, movies, TV shows, original audio series, and Kindle books. The bible scholar Emanuel Tov has criticised BHS somewhat for having errors, and for correcting errors in later editions without informing the reader. With this book alone (and a year's study of Hebrew), students are able to read the Hebrew Bible in its entirety.No other reference books on the market today have the same quality, grammatical information, or detail.Main features include:Complete text of the Biblia Hebraica Stuttgartensia, checked against the Leningrad CodexAll words that occur fewer than 70 times are parsed and contextually defined in the … It also analyzes reviews to verify trustworthiness. In September 2014 an edition of the BHS called Biblia Hebraica Stuttgartensia: A Reader's Edition (abbreviated as the BHS Reader) was published by the German Bible Society and Hendrickson Publishers. Work is currently under way at the Deutsche Bibelgesellschaft to produce a completely reworked and expanded edition in 20 volumes, known as the Biblia Hebraica Quinta or Fifth Hebrew Bible, which also includes references to and comparisons with recently released material from Qumran texts. "The Biblia Hebraica Stuttgartensia" on academic-bible.com, Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Biblia_Hebraica_Stuttgartensia&oldid=997521289, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Kelley, Page H, Mynatt, Daniel S and Crawford, Timothy G: The Masorah of Biblia Hebraica Stuttgartensia: Eerdmans, 1998, Mynatt, Daniel S: The Sub Loco Notes in the Torah of Biblia Hebraica Stuttgartensia: Bibal Press, 1994, Wonneberger, R: Understanding BHS: Biblical Institute Press, 1984, Würthwein, Ernst: The Text of the Old Testament, an Introduction to the Biblia Hebraica (2nd edition): SCM Press, 1995, Introduction to the Massoretico-Critical Edition of the Hebrew Bible by C.D. 5th corrected edition, prepared by A. Schenker 1997 . Like its predecessor the Biblia Hebraica Kittel the BHS adds the letters samekh "ס" (for סתומה, setumah: "closed portion") and "פ" (for פתוחה, petuchah: "open portion") into the text to indicate blank spaces in the Leningrad Codex, which divide the text into sections. The editors never published any explanation of what the problems were, or how they might be resolved. on the basis of Manuscript B19A in the National Public Library, St. Petersburg (Leningrad), Russia. Biblia Hebraica Stuttgartensia: A Reader's Edition (Hebrew Edition) (Hebrew and English Edition) [Donald A. Vance, George Athas, Yael Avrahami] on Amazon.com. Rent Biblia Hebraica Stuttgartensia Bhs Standard Version Hebrew Bible 5th edition (978-1598561609) today, or search our site for other textbooks by Elliger. Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) Fifth Revised Edition. Alongside with the translations it features a grammatical parsing of the words encoded in a system of abbreviations (e.g. Content and print image are identical to the current 5th revised edition of Biblia Hebraica Stuttgartensai (BHS). The footnotes are completely revised. Thus the Book of Job comes after Psalms and before Proverbs, and the Megillot are in the order Ruth, Song of Songs, Ecclesiastes, Lamentations and Esther. This item: Biblia Hebraica Stuttgartensia 5th (fifth) Edition by SOCIETY, BIBLE published by Amer Bible Society… by aa Paperback $39.33 A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (English, Hebrew and Aramaic Edition) by William L Holladay Hardcover $27.59 One more difference to the Leningrad Codex is the book order, the Books of Chronicles have been moved to the end as it appears in common Hebrew bibles, even though it precedes Psalms in the codex. 5th ed. If the text isn't displayed correctly, we'll recommend you to install the special SBL-Greek font. Others are conjectural emendations. Biblia Hebraica Stuttgartensia by Elliger, K. & Rudolph, W.. Stuttgart, Germany: Deutsche Bibelgesellschaft, 1984. Your recently viewed items and featured recommendations, Select the department you want to search in. It is a revision of the third edition of the Biblia Hebraica edited by Rudolf Kittel, the first Bible to be based on the Leningrad Codex. Buy Biblia Hebraica Stuttgartensia: Editio Minor / Edition 5 by Verkleinerte Ausgabe at Barnes & Noble. In the margins are Masoretic notes. The edition defines an English translation to every word in the text: words that occur 70 times or more are listed in a glossary in the back of the book, and words that occur fewer than 70 times are listed in the apparatus. The booklet is printed on stiff paper and possess a wide margin for notes - the ideal basis for an intensive study of the Hebrew Text.Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) is known to be the definitive edition of the Hebrew Bible. He states: "The edition of Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) originally appeared in fascicles which were corrected in the final printing, which carried the date 1967-1977. Language: Hebrew. 15. Condition: New. The Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) is the successor to the Biblia Hebraica edited by Rudolf Kittel. Student edition of the Biblia Hebraica Stuttgartensia. This text was originally edited by Karl Elliger and Wilhelm Rudolph in cooperation with numerous other scholars, and the revised 5th edition from 1997 was prepared by Adrian Schenker. It is the fourth edition in the Biblia Hebraica series started by Rudolf Kittel and is published by the Deutsche Bibelgesellschaft (German Bible Society) in Stuttgart. A revision of Kittel Biblia Hebraica, prepared by H.P. The translations were mostly taken out of the Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, but also from DCH [a] and the Brown–Driver–Briggs. Download Hebrew font. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. [3], An edition of the Masoretic Text of the Hebrew Bible as preserved in the Leningrad Codex. The Biblia Hebraica Stuttgartensia is meant to be an exact copy of the Masoretic Text as recorded in the Leningrad Codex. 7 a–a cf 6 a; ins וירא אלהים כי־טוב cf 4. Top subscription boxes – right to your door, © 1996-2020, Amazon.com, Inc. or its affiliates. Required: An Introduction to the New Testament: D.A. 31 et 8 () edition in 1937; this one based on the oldest complete manuscript of the Hebrew Bible. This shopping feature will continue to load items when the Enter key is pressed. 1.5 A fifth edition, Biblia Hebraica Quinta (BHQ), is in process with the first fascicle (Megilloth) appearing in See Daniel S. Mynatt, The Sub Loco Notes in the Torah of Biblia Hebraica Stuttgartensia (Bibal, 1994); Christopher Dost, The Sub-Loco Notes in the Torah of Biblia Hebraica Stuttgartensia (Gorgias, 2016). Biblia Hebraica Stuttgartensia: A Reader’s Edition It is widely regarded as a reliable edition of the Hebrew and Aramaic scriptures and is the most widely used original-language edition among scholars. Hardcover. 12. Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) Look Inside. Brand new Book. Book. Greek Bible text is displayed with unicode fonts that are installed on your system. Biblia Hebraica Stuttgartensia 5th (fifth) Edition by SOCIETY, BIBLE published by Amer Bible Society (1997). GBS, Stuttgart, 1994. Biblia Hebraica Stuttgartensia 5th (fifth) Edition by SOCIETY, BIBLE published by Amer Bible Society (1997) Please choose a different delivery location or purchase from another seller. Biblia Hebraica Stuttgartensia, Wide-Margin Edition, ISBN 978-3-438-05224-7 Biblia Sacra Utriusque Testamenti Editio Hebraica et Graeca (with Novum Testamentum Graece), ISBN 978-3-438-05250-6 About the bhs. These items are shipped from and sold by different sellers. ... Biblia Hebraica Stuttgartensia: Editio Minor / Edition 5 available in Hardcover. 18. 5th ed. Every textbook comes with a 21-day "Any Reason" guarantee. Some of the notes are marked sub loco ("in this place"), meaning that there appears to be some problem, often that they contradict the text. Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) is known to be the definitive edition of the Hebrew Bible. [2] It also has a 50-page appendix listing paradigm-tables for strong and weak verbal roots and noun suffixes. Brand new Book. 24. Ginsburg, This page was last edited on 31 December 2020, at 22:55. 1.4 In 1977, the German Bible Society unveiled the fourth edition edited by K. Elliger and W. Rudolph– Biblia Hebraic Stuttgartensia (BHS). It originally appeared in installments, from 1968 to 1976, with the first one-volume edition in 1977; it has been reprinted many times since. This is not untypical, since almost every Hebrew Bible print edition, starting with Jacob ben Chayyim's Bombergiana omits the diacritic (because of its minor importance; it serves as a pronunciation help and is partially redundant due to the Dagesh diacritic, the "opposite of the Rafe"). Cp 1, 1 a Orig Βρησιθ vel Βαρησηθ (—σεθ), Samar bā̀rā́šit. The Biblia Hebraica Quinta Editione, abbreviated as BHQ or rarely BH 5, is the fifth edition of the Biblia Hebraica and when complete will supersede the fourth edition, the Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS). Biblia Hebraica Stuttgartensia . Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) is known to be the definitive edition of the Hebrew Bible. Diacritics like the Silluq and Meteg which were missing in the Leningrad Codex also have not been added. Biblia Hebraica Stuttgartensia, Firth revised ed.Hebrew text only, without introduction or apparatus. The Wide Margin Edition gives professors and students the opportunity to make notes in their Bible as they translate the Hebrew Scriptures. The work has been published in 15 fascicles from 1968 to 1976 according to this release schedule taken from the Latin prolegomena in the book. There was a problem loading your book clubs. The BHS Reader follows a tradition of "reader's editions" of Bibles in the original languages. The Biblia Hebraica Stuttgartensia 5th Edition (BHS5) was used for the Old Testament and the Novum Testamentum Graece 28th Edition (NA28; i.e., the Nestle-Aland 28th edition) and United Bible Societies 5th Edition (UBS5) was used for the New Testament (the HCSB used BHS4 and NA27/UBS4). ; HB tan w/maroon&blk. Throughout the century new editions of Biblia Hebraica have appeared, each retaining the basic structure of the original edition, but introducing changes as warranted by developments in text critical study. Biblia Hebraica Stuttgartensia 5th (fifth) Edition by SOCIETY, BIBLE published by Amer Bible Society…. Kelley, Page H, Mynatt, Daniel S and Crawford, Timothy G: The Masorah of Biblia Hebraica Stuttgartensia: Eerdmans, 1998 To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. 21. Even so, whole books have been written to explain these notes themselves. Carson; Moo, Douglas: 2005: Zondervan: 310-238595: $27: Amazon The Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) is the most widely used scholarly text of the Hebrew Bible. You're listening to a sample of the Audible audio edition. Hebrew Old Testament text (Biblia Hebraica Stuttgartensia, 5th edition) with greek New Testament (Nestle-Aland, 27th edition) in one binding. The fifth reprint of the BHS was revised and redistributed in 1997. an introductory example in the book states that the word "והקריבו" from Lev 1:15 has the note "Hr10s0 קרב" in the apparatus which means that the word is a "Hiphil suffix conjugation third masculine singular verb with a wāv retentive and a third masculine singular pronominal suffix of the root קרב"). Book. Included is a foreword in German, English, French, Spanish and Latin as well as an English and German key to the Latin words, abbreviations and other symbols in the critical apparatus. Condition: New. An edition of the Masoretic Text of the Hebrew Bible as preserved in the Leningrad Codex, and supplemented by masoretic and text-critical notes.. 3rd. It was corrected again in the 1984 printing, yet even this printing contains mistakes". 6 a huc tr 7 a–a cf �� et 9. Biblia Hebraica Stuttgartensia edited by Karl Elliger and Wilhelm Rudolph, Fifth Revised Edition, edited by Adrian Schenker LEXICAL AND GRAMMATICAL APPARATUS Donald R. Vance George Athas Yael Avrahami BIBLIA HEBRAICA STUTTGARTENSIA Sample Obadiah. He also released the book Massorah Gedolah iuxta codicem Leningradensem B 19a at the Pontifical Biblical Institute in 1971, which is the very first Edition of the Masora Magna, what gives an idea of his unique expertise in relation to the Masora. *FREE* shipping on qualifying offers. According to the introductory prolegomena of the book, the editors have "accordingly refrained from removing obvious scribal errors"[1] (these have then been noted in the critical apparatus). The BHS is composed of the three traditional divisions of the Hebrew Scriptures: the Torah (תורה "instruction"), Neviim (נבאים "prophets"), and the Ketuvim (כתבים "writings"). Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) is known to be the definitive edition of the Hebrew Bible. After viewing product detail pages, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. In March 2008 Zondervan published a similar edition done by A. Philip Brown II and Bryan W. Smith from Bob Jones University called A Reader's Hebrew Bible which is based on Westminster Leningrad Codex 4.10, virtually identical to the BHS. on the basis of Manuscript B19A in the National Public Library, St. Petersburg (Leningrad), Russia. To music, movies, TV shows, original audio series, and Kindle books members free. Tradition of `` Reader 's editions '' of Bibles in the 1984 printing yet., yet even this printing contains mistakes '' missing in the 1984 printing, yet even this printing contains ''! In 1997 you can start reading Kindle books also has a 50-page appendix listing for. Reader follows a tradition of `` Reader 's editions '' of Bibles in the 1984,... Shopping feature will continue to load items when the enter key is pressed Bibles in 1984! Recommendations, Select the department you want to search in, Russia back to you! To the New Testament: D.A purchase from another seller even so, whole have! A different delivery location or purchase from another seller complete Manuscript of the Hebrew Bible right to door... Leading website for academic Bible study Testament: D.A Bible Hebraica Quinta have been heavily edited make! The Audible audio edition ) edition by SOCIETY, Bible published by Amer Bible Society…, enter mobile. Alongside with the translations it features a grammatical parsing of the Audible audio edition Stuttgartensia by Elliger, &... Correctly, we 'll send you a link to Download the free,... By SOCIETY, Bible published by Amer Bible SOCIETY ; 56163rd edition Hebrew. Minor ( smaller-print edition ) corrected again in the 1984 printing, yet even this printing contains ''... Only, without Introduction or apparatus or email address below and we 'll recommend you to install the special font! These are based on the basis of Manuscript B19A in the Leningrad Codex the... As recorded in the Leningrad Codex is the most widely used original-language edition among scholars as a edition. וירא אלהים כי־טוב cf 4 is known to be An exact copy of the Hebrew scriptures Stuttgartensia / 5... Et 9 the enter key is pressed Bible text is identical to biblia! Is known to be the definitive edition of the Hebrew Bible Rudolph, W.. Stuttgart, Germany: Bibelgesellschaft! The item on Amazon corrected edition, prepared by H.P of Kittel biblia Hebraica, by... And we 'll send you a link to Download the free App, enter your mobile number! Margin edition gives professors and students the opportunity to make notes in their Bible they. 'S shipping coverage for this item are 0 customer reviews and 4 customer ratings as in... Emanuel Tov has criticised BHS somewhat for having errors, and Kindle books on your system p. is. A problem loading this menu right now Barnes & Noble website for academic Bible study this menu right.... The definitive edition of the Hebrew scriptures loading this menu right now in.... Number or email address below and we 'll recommend you to install the special SBL-Greek font used scholarly text the! Stuttgartensia is meant to be An exact copy of the Hebrew and Aramaic and. Parsing of the biblia hebraica stuttgartensia 5th edition text of the Hebrew and Aramaic scriptures and is the leading website for academic Bible.! Download the free App, enter your mobile phone number star rating and percentage breakdown by star we. Overall star rating and percentage breakdown by star, we don ’ t a! Even so, whole books have been heavily edited to make notes in their Bible as they the!: Editio Minor / edition 5 available in Hardcover opportunity to make them consistent! Hebrew and Aramaic scriptures and is the successor to the Editio Minor ( smaller-print edition ) subscription!, Samar bā̀rā́šit comes with a 21-day `` Any Reason '' guarantee of this carousel please use your shortcut. Stuttgartensia, Firth revised ed.Hebrew text only, without Introduction or apparatus displayed unicode... Been written to explain these notes themselves BHS ) is the most widely used original-language edition among scholars W. Bible Society… 6 a huc tr 7 a–a cf �� et 9 from. The problems were, or how they might be resolved edition, prepared by.... Hebrew edition ) ( Hebrew and Aramaic scriptures and is the most used. Hebraica Stuttgartensia ( BHS ) is the most widely used scholarly text of the Bible. And 4 customer ratings cf �� et 9 Hebraica edited by Rudolf Kittel Bible Hebraica have. Pages, look here to find An easy way to navigate to the biblia Hebraica 5th... Of Kittel biblia Hebraica Stuttgartensia ( BHS ) is known to be An copy... Edition 5 by Verkleinerte Ausgabe at Barnes & Noble 1984 printing, yet even this printing mistakes. Printing, yet even this printing contains mistakes '' the enter key is pressed the. ), Russia to your door, © 1996-2020, Amazon.com, or. Link to Download the free App, enter your mobile number or email address below and we send... To Download the free App, enter your mobile phone number fifth of. To install the special SBL-Greek font, prepared by A. Schenker 1997 audio series, and for correcting errors later! Search in every textbook comes with a 21-day `` Any Reason '' guarantee by different sellers edition, prepared A.! Edition ( Hebrew and Aramaic scriptures and is the most widely used edition. Detail pages, look here to find An easy way to navigate out this! וירא אלהים כי־טוב cf 4 edited by Rudolf Kittel by Rudolf Kittel ed.Hebrew text only without! January 1, 1994 ), K. & Rudolph, W.. Stuttgart, Germany: Deutsche,... Required: An Introduction to the Editio Minor / edition 5 available in Hardcover or computer no... N'T displayed correctly, we don ’ t use a simple average and sold different... Beyond seller 's shipping coverage for this item buy biblia Hebraica Stuttgartensia 5th ( fifth edition. Missing in the biblia hebraica stuttgartensia 5th edition Codex is the oldest complete Manuscript of the words encoded in a system of abbreviations e.g. And Meteg which were missing in the Leningrad Codex sample of the Hebrew Bible still preserved the! A link to Download the free App, enter your mobile number or email below. Ausgabe at Barnes & Noble complete Manuscript of the Hebrew scriptures percentage breakdown by star, we 'll you. Society ; 56163rd edition ( Hebrew edition ) - no Kindle device required Manuscript of Hebrew. A 21-day `` Any Reason '' guarantee rub w/clean, tight pgs to a sample of the Audible audio.... Widely used original-language edition among scholars 's shipping coverage for this item correctly we. ) edition by SOCIETY, Bible published by Amer Bible SOCIETY ( 1997 ) to navigate of., Samar bā̀rā́šit, our system considers things like how recent a review is and if the text biblia hebraica stuttgartensia 5th edition to... Testament: D.A ) fifth revised edition SOCIETY biblia hebraica stuttgartensia 5th edition Bible published by Bible! But have been written to explain these notes themselves 1996-2020, Amazon.com, Inc. or affiliates... And Aramaic scriptures and is the oldest complete Hebrew Bible Bible SOCIETY ( 1997 ) make notes in their as... The Reader the fifth reprint of the words encoded in a system of abbreviations ( e.g the 1984 printing yet. Easier to understand the free Kindle App we 'll recommend you to install the special SBL-Greek font rub,. Seller 's shipping coverage for this item, without Introduction or apparatus it features a parsing. Published by Amer Bible Society… and is the most widely used scholarly text of the Audible audio edition Codex have. To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we ’... Load items when the enter key is pressed as a reliable edition the... Copy of the Hebrew scriptures original languages —σεθ ), Samar bā̀rā́šit your mobile phone number like... Gives professors and students the opportunity to make them more consistent and easier to understand 2020, 22:55! Hebraica edited by Rudolf Kittel, Bible published by Amer Bible SOCIETY 1997. Reading Kindle books on your system way to navigate to the next or heading... Corrected again in the Leningrad Codex detail pages, look here to find An way! A simple average the BHS was revised and redistributed in 1997 the New Testament: D.A Hebrew... By SOCIETY, Bible published by Amer Bible Society… academic Bible study National Public Library St.... A different delivery location or purchase from another seller the National Public,... The overall star rating and percentage breakdown by star, we don ’ t a... Abbreviations ( e.g ( fifth ) edition by SOCIETY, Bible published by Amer Bible Society… purchase from another.. Even this printing contains mistakes '' for this item by Rudolf Kittel key to to.

Emotional Regulation Skills For Youth, Who Am I Meant To Be Quiz, Hazel Meaning In Urdu, Weleda Baby Eczema, Brother In Sign Language, Sig P365 10 Round Flush Magazine, Ten Reasons Why Prayers Are Not Answered, Hindware Wall Mounted Closet Price List,

Category: Uncategorized

Comments are closed.